WALT DISNEY PICTURES/JERRY BRUCKHEIMER FILMS 16 TEMMUZ 2010 DA MACERA KOMEDİ “SİHİRBAZIN ÇIRAĞI”NI SUNUYOR

Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina, Teresa Palmer, Monica Bellucci ve Toby Kebbell’in  rol aldığı bu epik maceranın yapımcısı Jerry Bruckheimer ve yönetmeni Jon Turteltaub

BURBANK, Kaliforniya  – Walt Disney Pictures ve Jerry Bruckheimer Films’in romantik macera komedi filmi “Sihirbazın Çırağı” 16 Temmuz 2010 da ülkemizde gösterilmeye başlanacak.Filmde yapımcı Jerry Bruckheimer, yönetmen Jon Turteltaub ve baş rolde Oscar Ödüllü Nicolas Cage var. Film gişe rekorları kıran “Büyük Hazine” ve “Büyük Hazine: Sırlar Kitabı”nın  yıldızı, yapımcısı ve yönetmeni Cage, Bruckheimer ve Turteltaub’ı tekrar bir araya getiriyor. Cage’e, Jay Baruchel (“Tropik Fırtına,” “Kaza Kurşunu”), Alfred Molina (Walt Disney Pictures ve Jerry Bruckheimer Films filmi “Prince of Persia: The Sands of Time,” “Örümcek Adam 2”), Teresa Palmer (Walt Disney Pictures filmi “Gerçek Masallar”), Monica Bellucci (“Matrix Reloaded,” “Matrix Revolutions”) ve Toby Kebbell (“Prince of Persia: The Sands of Time,” “RocknRolla”) eşlik ediyor.

“Kaya,” “Con Air,” “60 Saniye,” “Büyük Hazine,” “Büyük Hazine: Sırlar Kitabı” ve “G-Force”un ardından “Sihirbazın Çırağı,” Nicolas Cage’in Jerry Bruckheimer’la birlikte çalıştığı yedinci film oluyor. Devamını oku »

Start Slide Show with PicLens Lite

3 Boyutlu ve Türkçe Seslendirilmiş “Ejderhanı Nasıl Eğitirsin” Yapım Bilgileri
Paramount / DreamWorks Pictures yapımı animasyon filmi “Ejderhanı Nasıl Eğitirsin-How toTrain Your Dragon”un (97 dakika uzunluğunda) Türkçe seslendirme kadrosu ve Türkçe Prodüksiyon Notları.
Türkiye sinemalarında 23 Nisan’da gösterime girecek olan filmin baş karakterlerinden Hıçkıdık’ı Harun Can, Astrid’i Serenay Sarıkaya, Kayıtsız Zebella’yı Hakan Vanlı, Geğirik’i Fatih Özacun, Südüklü’yü Ahmet Taşar, Balıkayak’ı Ümit Erdim, Tersceviz’i Mustafa Oral, Sertceviz’i Suzan Acun seslendirdi.
Filmin diğer karakterlerini seslendirenler ise şöyle : Didem Atlıhan, Yeşim Peynirci, Erdi Anıl Çağatay, Berk Avcı, Emrah Metin, Eren Toydemir, Demet Boci, Yaşar Büker, Lütfi Birses, Birçağ Omurtay, Rana Mamatlıoğlu, Talha Sayar, Tuğbey İstanbulluoğlu, Engin Yüksel ve Emrullah Uzun.
Vipsaş Stüdyoları’nda yapılan dublajda ses kayıt / edit işlemini Mert Subaşıoğlu üstlenirken dublaj yönetmenliğini Fatoş Ceylan yaptı. Çeviri / adaptasyonunu ise Mehmet Murat Özer üstlendi.
“Şrek,” “Madagaskar” ve “Kung Fu Panda”yı sunan stüdyodan, “Ejderhanı Nasıl Eğitirsin”. Cressida Cowell’ın romanlarına dayanan ve iri yapılı Vikingler ile vahşi ejderhaların efsanevi dünyasında geçen bir macera komedi. Devamını oku »

Start Slide Show with PicLens Lite