Ejderhanı Nasıl Eğitirsin – How To Train Your Dragon

Nilgün Özcan tarafından yayınlandı. tarihindeAnimasyon, Komedi içinde 0 yorum

3 Boyutlu ve Türkçe Seslendirilmiş “Ejderhanı Nasıl Eğitirsin” Yapım Bilgileri
Paramount / DreamWorks Pictures yapımı animasyon filmi “Ejderhanı Nasıl Eğitirsin-How toTrain Your Dragon”un (97 dakika uzunluğunda) Türkçe seslendirme kadrosu ve Türkçe Prodüksiyon Notları.
Türkiye sinemalarında 23 Nisan’da gösterime girecek olan filmin baş karakterlerinden Hıçkıdık’ı Harun Can, Astrid’i Serenay Sarıkaya, Kayıtsız Zebella’yı Hakan Vanlı, Geğirik’i Fatih Özacun, Südüklü’yü Ahmet Taşar, Balıkayak’ı Ümit Erdim, Tersceviz’i Mustafa Oral, Sertceviz’i Suzan Acun seslendirdi.
Filmin diğer karakterlerini seslendirenler ise şöyle : Didem Atlıhan, Yeşim Peynirci, Erdi Anıl Çağatay, Berk Avcı, Emrah Metin, Eren Toydemir, Demet Boci, Yaşar Büker, Lütfi Birses, Birçağ Omurtay, Rana Mamatlıoğlu, Talha Sayar, Tuğbey İstanbulluoğlu, Engin Yüksel ve Emrullah Uzun.
Vipsaş Stüdyoları’nda yapılan dublajda ses kayıt / edit işlemini Mert Subaşıoğlu üstlenirken dublaj yönetmenliğini Fatoş Ceylan yaptı. Çeviri / adaptasyonunu ise Mehmet Murat Özer üstlendi.
“Şrek,” “Madagaskar” ve “Kung Fu Panda”yı sunan stüdyodan, “Ejderhanı Nasıl Eğitirsin”. Cressida Cowell’ın romanlarına dayanan ve iri yapılı Vikingler ile vahşi ejderhaların efsanevi dünyasında geçen bir macera komedi. “Ejderhanı Nasıl Eğitirsin – How To Train Your Dragon” yazısını okumaya devam et →

Gözlerindeki Sır – El Secreto De Sus Ojos – The Secret In Their Eyes

Nilgün Özcan tarafından yayınlandı. tarihindeDram, Gerilim, Romantik, Suç içinde 0 yorum

Gözlerindeki Sır
(The Secret In Their Eyes)

Konu:

En İyi Yabancı Film Oscar’ı alan THE SECRET IN THEIR EYES / GÖZLERİNDEKİ SIR, dünya çapıncaki birçok festivalden de bol ödülle döndü ve IMDB top 250 listesinde yerini aldı . Ödüllü yönetmen Juan Jose Campanella, bir sorgu müfettişiyle bir hakimin, kendilerini 25 yıla yayılan bir kovalamacanın içinde buluşunu anlattığı GÖZLERİNDEKİ SIR’da gizem, gerilim ve romantizmi harmanlayan olağanüstü bir öykü kurguluyor.

Görevinden yeni emekli olan sorgu müfettişi Benjamin (Ricardo Darin), bir türlü peşini bırakmayan ve mazisi 25 yıl önceye dayanan bir tecavüz – cinayet vakasının romanını yazmaya karar verir. Kısa bir süre sonra cinayetin acı dolu hatırası üzerine düşünmek, Esposito’nun güncel yaşamının detaylarını aydınlatmaya başlar ve onu, duygularına ayna tutarak saplantılı bir aşkın ördüğü ağ ile yüzleşmeye zorlar. Korkunç suçun gizemi kendini yavaş yavaş ele verirken, Benjamin adalet ve kendini arayış ekseninde ciddi bir sınavdan geçecektir. “Gözlerindeki Sır – El Secreto De Sus Ojos – The Secret In Their Eyes” yazısını okumaya devam et →

Tek Başına Bir Adam – A Single Man

Nilgün Özcan tarafından yayınlandı. tarihindeDram içinde 0 yorum

TEK BAŞINA BİR ADAM

Ünlü moda tasarımcısı Tom Ford’un merakla beklenen ve  Colin Firth’e Oscar’da En İyi Erkek Oyuncu Adaylığını getiren filmi  “A SINGLE MAN / TEK BAŞINA BİR ADAM” 16 Nisan 2010 da vizyona giriyor

Konu:

Hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından övgüyle karşılanan bu dramın yönetmeni, dünyaca ünlü moda tasarımcısı Tom Ford. Christopher Isherwood’un aynı adlı romanından uyarlanan filmde, orta yaşlı, eşcinsel bir İngilizce öğretmeninin uzun yıllar birlikte olduğu sevgilisinin ölümünün ardından yaşadığı bir günü anlatılıyor. İlk uzun metraj denemesi olduğu için Tom Ford’un finansmanını bizzat karşıladığı bu filmdeki performansıyla Colin Firth, En İyi Erkek Oyuncu dalında Oscar’a adaya gösterildi. “Tek Başına Bir Adam – A Single Man” yazısını okumaya devam et →

Genç Victoria – The Young Victoria

Nilgün Özcan tarafından yayınlandı. tarihindeDram, Romantik, Tarihi içinde 0 yorum

GENÇ VICTORIA
THE YOUNG VICTORIA

KOCA BİR İMPARATORLUĞUN KRALİÇESİYDİ,ANCAK KALBİ TEK BİR ADAMA AİTTİ

Akademi Ödüllü Graham King ve Martin Scorsese’den, Kraliçe Victoria’nın genç yaşında iktidara yürüyüşünün öyküsü. Genç Victoria’da, Kraliçe Victoria’nın kraliyet ailesi içindeki iktidar kavgalarının nesnesi olmaktan, Prens Albert (Rupert Friend) ile yaşadığı romantik yakınlaşmaya ve dillere destan evliliğine kadar değiniliyor. Genç Victoria’nın (Emily Blunt) drama, romans, siyasi entrikalar ve nefes kesici bir sinematografiyle örülü öyküsü, İngiliz oyunculardan oluşan kadrosuyla daha da güçleniyor. Britanya tarihinin en uzun süre tahtta kalan kraliçenin anlatısını, Sandy Powell’ın göz alıcı kostümleri ve Jack Murphy’nin şaşırtıcı koreografisi zenginleştiriyor. “Genç Victoria – The Young Victoria” yazısını okumaya devam et →